Who's calling?
Joe Hump:
So I was paddlin' my canoe
Across the lake one starry night.
Oh, the autumn moon shone bright.
Once, twice, three times I
Heard someone call, I swear!
But there was nobody there.
I was paddlin' across the lake
For to see my baby fair.
When I heard my name, I swear.
I cried, "Who or what
Could be calling out my name?"
But no answer to me came.
Though this valley may be old,
Some things are older still.
There are mysteries, buddy;
I, for one, have had my fill.
So I paddled through the night,
And I reached the camp anon,
With the first bleached rays of dawn.
I cried, "Where, oh, where
Is my baby, tell me please!"
As I fell upon my knees.
Though this valley may be old,
Some things are older yet.
I would give up half my
Lifetime merely to forget.
Oh, well.
That's just Qu'Appelle.
She was laid out on her bed,
Withered as an autumn leaf.
I had to know despite my grief;
So I bade her mother tell
At what hour my baby died.
And the mother thus replied:
"Once, twice, three times she
Called for you, then passed on,
While the autumn moon still shone."
Though this valley may be old,
Some things will never change.
When the white men first arrived
They all said it was strange;
Names drift out upon the wind
Like spider threads in fall.
I was not the first, I'm not
The last to hear that call.
Oh, well.
That's just Qu'Appelle.
After Joe leaves, the Patient
tries to dial up Hallie on the videophone - but he doesn't get a response,
just an error message: "Error 404 - file not found." He calls the Nurse
to ask for an explanation, but the Nurse is frazzled, trying to deal with
what seems to be some kind of riot erupting in the hospital. Suddenly the
videophone goes blank and there is a great noise outside, as the riot reaches
its peak. (The best we could manage for a "riot" was one orderly chasing
Joe Hump around the room. It was a little silly.)
The hospital suddenly goes quiet, just
as Hallie appears on the videophone. The Patient asks what "Error 404"
means, but Hallie tells him not to worry about it. When he says he's thinking
of following Joe's lead and escaping, she responds, "But you can't go.
I love you... I love you... I love you... I love you..."
She's a computer program, and she's
malfunctioning. As the Patient realises that his love affair was only an
illusion, he cries out to the heavens: "Won't someone please just tell
me what's going on?" The Narrator appears, but he's no deus ex machina
- he's unwilling or unable to set things right.
Deus ex rockin' ya
Narrator:
We could sing this song forever
An impractical endeavour
We'll just sing this song for now
We're getting off the topic anyhow
Patient:
I could use an explanation
Is it my imagination?
Narrator:
Oh, we're not here to explain
The workings of your fevered little brain
We don't know, we don't know
Patient:
How's the story gonna end?
Narrator:
We don't know, we don't know
Patient:
What may lie around the bend?
Narrator:
We don't know, we don't know
Patient:
Please give me just one clue
I don't know what to do
Narrator:
We've been watching from the get-go
It may be time for you to let go
It's your decision either way
So make your choice; it's not our place
to say
We don't know, we don't know
Patient:
Will the story take a turn?
Narrator:
We don't know, we don't know
Oh, that's not our main concern
We don't know, we don't know
Patient:
But does the plot cohere
Or stay soft and unclear?
Left alone with Hallie's face
frozen on the videoscreen, the Patient can't bring himself to escape the
hospital. He sings her one final song, instead:
(In the Mendel production, this number
was performed as a duet between Hallie and the Patient. This significantly
alters the meaning of the song, which was originally intended as a solo
by the Patient.)
Not exactly here
I must be dreaming here
It's not exactly clear
But I'm not worried cos
I'm not exactly here
deleted
verse:
--It's
like I'm waiting for
--A
happy ending or
--An
ending of some kind
--But
meanwhile I don't mind
No, I don't mind cos I'm with you
That's the story I'll be sticking to
I've watched the nighttime sky
I've watched the seasons die
I've seen the blinking lights
Of falling satellites
But I don't mind cos I'm with you
That's the story I'll be sticking to
I've been patient
I've been waiting
I'm still waiting for...
Waiting for...
What am I waiting for?
Perhaps I'll stick around
My ending won't be found
Perhaps the end is near
It's not exactly clear
But I'm not worried cos
I'm not exactly here
But I don't mind cos I'm with you
That's the story I'll be sticking to
In 2003 Room To Breathe was rewritten and revived under the title 404. Read the revised script here.